El control de voz en los dispositivos móviles de Apple como el iPhone 3GS, el iPhone 4 y el iPod Touch posee algunos trucos que aquí les estaremos explicando para que puedan utilizarlos. Uno de los trucos que no muchos conocen está ligado al idioma en el cual se le hablará a los equipos para que reconozca los comandos.

Las formas de habla y los métodos de escritura influyen muchísimo cuando se debe trabajar en equipos que tienen el software en otro idioma. Así, por ejemplo, los que están utilizando la versión rusa o polaca de los dispositivos de Apple, TODOS los nombres deben ser pronunciados en nominativo, sino la marcación por voz no tendrá el resultado esperado.

Por otra parte, en el caso de los equipos en Finlandia para marcar hay que mencionar las palabras “soita” o “valitse”, y luego dictas el número de teléfono al que deseas llamar. En Finlandia se da la particularidad de que el software no reconoce los números ocho y nueve tan fácilmente como a los demás. Por este motivo para esos números hay que mencionar "kahdeksan" o "yhdeksän”, respectivamente.

Por su parte, en Japón los usuarios también tienen que seguir una serie de trucos para que el control por voz de sus dispositivos funcione de modo correcto. Por ejemplo, los japoneses tienen la opción de agregar a sus contactos el método de pronunciación para que el software los reconozca más fácilmente.

Además, como en este país asiático se repiten muchos nombres entre la gente es recomendable que todos los contactos sean pronunciados con nombre y apellido, de modo que el equipo pueda diferenciar correctamente a cuál de los contactos se está tratando de llamar.